arazi-i mürfaka / arâzi-i mürfaka

• Huk: Sokaklarda oturulacak yerler ve caddelerde boş bırakılan kısımlar. Yolculara ait terkedilmiş konak yerleri, kervansaraylar.

berzen

• Sahra, çöl. (Farsça)
• Sokak, cadde. Mahalle. Köşebaşı. (Farsça)

bi-rahe / bî-râhe

• Çıkmaz sokak. Sapa yer, yolu bulunmayan yer. (Farsça)

çarşaf

• Yatağın üstüne serilen veya yorgana kaplanan bez örtü.
• Kadınların kullandığı baştan örtülen, pelerinli eteklikli sokak elbisesi. Kadınların örtünmesi farzdır. Bu maksatla çarşaf ucuz, pratik, hafif olması ve zengin fakir herkesin kolayca sağlıyabilmesi bakımından yaygın olarak kulanı

darb

• (Çoğulu: Dürub) Kapı, bâb.
• Büyük, geniş sokak.
• Dâr-ı İslâmla dâr-ı harp arasında olan sınır ve hudut.

ezikka

• (Tekili: Zukak) Yollar, sokaklar.

firaz

• Geniş, vâsi.
• Irmak ağzı.
• Sokak ağzı.
• Elbise.

füvvehe

• Irmak ağzı.
• Sokak ağzı.

girive / girîve

• (Girve) Çıkmaz yol. Çıkmaz sokak. (Farsça)
• İçinden çıkılması müşkül olan durum. (Farsça)

• Çıkmaz yol, sokak.

hanık

• (Hunk. dan) Boğucu, boğan.
• Küçük dar yarık ve sokak.

i'lan

• Belli etmek. Yaymak. Herkese duyurmak.
• Gazetelerde veya sokaklarda duvarlara kâğıt yapıştırarak ticari bir iş, bir adres veya başka bir şeyi herkese bildirme.
• Açığa vurma, yayma, meydana çıkarma.

kuçe / kûçe / كوچه

• Dar sokak, küçük sokak. (Farsça)
• Pazar, çarşı. (Farsça)

• Sokak. (Farsça)

kuy / kûy / كوی

• Karye, mahalle, sokak. (Farsça)
• Yol. Semt. (Farsça)

• Köy. (Farsça)
• Sokak. (Farsça)
• Sevgilinin evinin bulunduğu yer. (Farsça)

lakit / lakît

• Yerden kaldırıp alınmış ve sahipsiz kalmış bir şey. Sokakta bulunan mal, para.
• Sokağa atılmış yeni doğmuş çocuk.
• Üzerine ansızın gelinen kuyu.

lükata

• Fık: Sâhibi belli olmayan sokakta bulunan şey. Bu malı yerden kaldırmağa İltikat, yerden kaldırana da Mültekit denir.

memerr

• Geçilecek yer. Cadde, sokak. Geçit yeri.

müdruz

• Kapı üstünde veya sokak başında duran kimse.

şahnişin

• Şahların oturmalarına lâyık yer. (Farsça)
• Evin sokak üzerine olan çıkmaları. (Farsça)

şasıye

• (Çoğulu: şevâss-şasâyât) Dolu sokak.

seg-i kuy

• Sokak, mahalle köpeği.

serkuçe

• Sokak başı. (Farsça)

serkuy / serkûy / سركوی

• Yol, sokak veya mahalle başı. (Farsça)

• Sokak başı, mahalle başı. (Farsça)

zenka

• Dar sokak.