afet / âfet / آفت

• Afet, bela, felaket. (Arapça)
• Güzel sevgili. (Arapça)

ahu-yi simin

• Sevgili.
• Sâki.

aziz / azîz

• İzzetli. Çok izzetli. Sevgili. Çok nurlu.
• Dost.
• Şerif.
• Nadir.
• Dini dünyaya âlet etmeyen.
• Sireti temiz.
• Ermiş. Mânevi kudret ve kuvvet sahibi.
• Mağlup edilmesi mümkün olmayan ve daima galib olan manasında Cenab-ı Hakk'ın bir ismidir.

azize / azîze / عزیزه

• Sevgili. (Arapça)
• Saygın. (Arapça)

azra

• Medine-i Münevvere'nin bir ismi.
• Sevgili. Mahbûbe.
• Delinmemiş inci.
• Üzerinde yürünmemiş kum. Kız olan kız.
• Hz. Meryem'in bir vasfı.

behkele

• Nârin vücutlu kız, sevgili.

can / cân / جان

• Ruh. (Farsça)
• Can. (Farsça)
• Sevgili. (Farsça)

can-bahş

• Hayat bağışlayan, can veren. Sevgili. Cenâb-ı Hak. Allah. (Farsça)

cana / cânâ / جانا

• Ey sevgili.

• Sevgilim, ey sevgili. (Farsça)

canan / cânân / جانان

• Sevgili.

• Sevgili.

• Sevgili. (Farsça)

canane / cânâne / جانانه

• Sevgili. (Farsça)

cefapişe / cefâpîşe / جفاپيشه

• Üzmeyi huy edinmiş, cefa eden. (Arapça - Farsça)
• Aşığını üzen sevgili. (Arapça - Farsça)

ciğer-guşe / ciğer-gûşe

• Evlât, yavru. (Farsça)
• Sevgili. Mâşuk. (Farsça)

cigerguşe / cigergûşe / جگرگوشه

• Ciğerköşe, evlat. (Farsça)
• Sevgili. (Farsça)

dilaşub / dilâşûb / دل آشوب

• Gönül karıştıran, sevgili. (Farsça)

dilbend / دلبند

• Gönül bağlanan, sevgili. (Farsça)

dilber / دلبر

• Gönül alan, güzel, sevgili. (Farsça)

dilcu / dilcû / دلجو

• Gönlün aradığı, güzel, sevgili. (Farsça)

dildar / dildâr / دلدار

• Gönül tutan, sevgili. (Farsça)

dilefruz / dilefrûz / دل افروز

• Gönül aydınlatan, sevgili. (Farsça)

dilfirib / dilfirîb / دل فریب

• Gönül aldatan, sevgili. (Farsça)

dost / دوست

• Sevgili. (Farsça)
• Yakın arkadaş. (Farsça)
• Tanrı. (Farsça)

dürdane / dürdâne / دردانه

• İnci tanesi. (Arapça - Farsça)
• Sevgili. (Arapça - Farsça)

dürr-i can / dürr-i cân

• Canın incisi. Çok sevgili. (Farsça)

dust / dûst / دوست

• Dost. (Farsça)
• Sevgili. (Farsça)
• Tanrı. (Farsça)

ehabb

• Çok sevgili. En sevgili.

enis / enîs / انيس

• (Üns. den) Dost, arkadaş, ünsiyet edilmiş olan. Alışılmış, kendisi ile ülfet edilmiş olan. Sevgili.
• Sulu ve ağaçlı yerlerde bulunan ve sesi gayet hoş bir kuş. Çeşitli nağmelerde öter, kâh deve gibi kükrer ve at gibi kişner; insana alışır.
• Yaban horozu.

• Dost. (Arapça)
• Sevgili. (Arapça)

habib / habîb / حبيب / حَب۪يبْ

• (Hubb. dan) Sevilen. Sevgili. Seven. Dost.

• Allah'ın en sevdiği kul olan Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (a.s.m.).
• Sevgili.

• Sevgili. (Arapça)
• Dost. (Arapça)
• Hz. Muhammed. (Arapça)

• Sevgili.

Habibe / habibe

• Sevilen. Sevgili. Seven. Dost.

hıyre-küş

• Sevilen, mahbub, sevgili. (Farsça)
• Haksız yere adam öldüren. (Farsça)

huri / hurî

• Cennet kızı.
• Sevgili.

ibrin

• Yüzü çok parlak ve güzel olan sevgili.

kemanebru / kemânebrû / كمان ابرو

• Kaşı yay gibi olan sevgili. (Farsça)

ma'şuk

• Aşk ile sevilen, sevgili.

ma'şuk-u mecazi / ma'şûk-u mecâzî / مَعْشُوقُ مَجَاز۪ي

• Hakîkî olmayan fânî sevgili.

mahbub / mahbûb / محبوب / مَحْبُوبْ

• Sevgili.

• Sevilmiş, sevilen, sevgili.

• Sevgili.

• Sevgili.

• Muhabbet edilen. Sevilen, sevgili.

• Sevilen. (Arapça)
• Sevgili. (Arapça)

• Sevgili.

mahbub-u müstean / mahbûb-u müsteân

• Kendisinden yardım istenen sevgili.

mahbub-u mutlak

• Sonsuz sevgili.

mahbup

• Sevgili.

maşuk / maşûk / معشوق

• (erkek) sevgili. (Arapça)

maşuka / mâşuka / معشوقه

• Aşık olunan, sevgili.

• (bayan) sevgili. (Arapça)

muhabbetdar / muhabbetdâr

• Seven, sevgili.

muhibbe

• Kadın sevgili. Kadın dost.

nigar / nigâr / نگار

• Güzel yüzlü sevgili. (Farsça)
• Nakış. Resim. (Farsça)
• Nakşeden. (Farsça)
• Put, sânem. (Farsça)
• Resmi yapılmış, resmedilmiş. (Farsça)

• Resim, sevgili.

• Sevgili. (Farsça)
• Resim. (Farsça)

nigarin / nigârin

• Resim gibi güzel sevgili. (Farsça)
• Resimlerle ve nakışlarla süslü. (Farsça)

perestide / perestîde / پرستيده

• Tapınılan. (Farsça)
• Taparcasına sevilen, sevgili. (Farsça)

ratbe

• (Çoğulu: Ritâb) Genç ve güzel sevgili.
• Yonca otu.

şahid / şâhid / شاهد

• Tanık. (Arapça)
• Güzel. (Arapça)
• Sevgili. (Arapça)

serv-i bülend / سرو بلند

• Boyu servi gibi düzgün ve uzun olan sevgili.

serv-i hıraman / serv-i hırâmân / سرو خرامان

• Salınarak yürüyen sevgili.

sultan / sultân / سلطان

• Hükümdar. (Arapça)
• Hükümdar eşi ve kız çocuğu. (Arapça)
• Sevgili. (Arapça)

yar / yâr / يَارْ / یار

• Dost, ahbab, tanıdık. (Farsça)
• Yardımcı. (Farsça)
• Âşık. Mâşuk, sevgili. (Farsça)

• Dost, sevgili.

• Dost, sevgili.

• Dost. (Farsça)
• Sevgili. (Farsça)
• Arkadaş. (Farsça)