berrüste

• Karpuz, kavun, kabak, çimen gibi dalbudak salıp da yükselmiyen nebat. (Farsça)
• Mc: Alçak, edepsiz, rezil kimse. (Farsça)

beyare

• Kısa boylu ve bodur olarak yerde yetişen nebat, meyve ve sebze. Kavun, karpuz, kabak...gibi. (Farsça)

bıttih

• Karpuz. Kavun.

bostan

• (Bustan) Ağacı, çiçeği, yeşilliği çok olan yer, kokulu yer. Sebze bahçesi. (Farsça)
• Kavun, karpuz. (Farsça)

caliz

• Sebze bahçesi, bostan. Kavun karpuz tarlası. (Farsça)

dıl'

• Karpuz veya kavun dilimi.
• Tıb: Kaburga kemiği.
• Geo: Dik kenar. Kenar.

eşen

• Karpuz ve kavun hamı, kelek. (Farsça)
• Ters giyilmiş elbise. (Farsça)

fakus

• Hıyar.
• Kavun.

harbüz

• Karpuz, kavun. (Farsça)

harbüze / خربزه

• Kavun. (Farsça)

harbüze-füruş

• Karpuz kavun satan adam. (Farsça)

harbüze-zar

• Karpuz kavun bostanı.

hasa'

• Bulamaç aşı.
• Kavun.

hinduvane

• Kavun, karpuz. (Farsça)

hırbüre

• Kavun.

hışır

• Kavun ve karpuzun kabuk kısmı.
• Olgunlaşmamış kavun.
• Kötü bir tabaklama neticesinde, bazı kısımları sert kalan deri.
• Mc: Kaba, görgüsüz ve salak kimse.

kale

• Kumaş. (Farsça)
• Ham kavun, kelek. (Farsça)

kuvare

• Yuvarlak parça (ki gömlek yakasından veya kavun, karpuz başından keserler.)

lebi / lebî

• Dilim. Ekmek, kavun, karpuz vs. dilimi. (Farsça)

ma-i mukayyed / mâ-i mukayyed

• Çiçek, üzüm, kavun-karpuz suyu gibi cinsi ve sıfatı birlikte söylenen sular.

mabtaha

• (Çoğulu: Mebâtıh) Kavun karpuz ekecek yer.

muzalla'

• Kabuğu üzerinde beş dilim olan kavun.

şemmam

• Yeşil, kızıl ve sarı hatları ve güzel kokusu olan küçük bir cins kavun.

şeride

• Kavun dilimi.

tadli'

• Kavunu dilim dilim kesmek.

yaktin / yaktîn

• Kabak, kavun ve karpuz gibi dalları yerde yayılan bir nebat adı.