maarizu'l-kelam / maârîzu'l-kelâm

• Sözün katmanları arasından çıkan ince mânâlar.

tabaka / طبقه

• Kat, katman.

• Kat. (Arapça)
• Katman. (Arapça)
• Sınıf. (Arapça)

tabakat / tabakât / طبقات

• Katlar. (Arapça)
• Katmanlar. (Arapça)
• Sınıflar. (Arapça)

tabakat-ı hükumet / tabakat-ı hükûmet

• Yönetim katmanları, hiyerarşisi.

tabakat-ı kemal ve muhabbet / tabakat-ı kemâl ve muhabbet

• Sevgi ve olgunluk tabakaları, katmanları.

tabakat-ı mütedahile-i mütesafile / tabakât-ı mütedâhile-i mütesâfile

• İç içe ve alt alta olan katmanlar, sınıflar.

telafif / telâfîf

• Örgü gibi iç içe geçmiş ince mânâ katmanları.