arazi-i haliye / arâzi-i hâliye

• Boş, sahipsiz bırakılmış topraklar.

behresiz

• Nasipsiz, hissesiz.

bi-vaye / bî-vaye

• Mahrum, nasipsiz. (Farsça)

bibehre / bîbehre / بى بهره

• Nasipsiz.

• Nasipsiz. (Farsça)

binasib / bînasîb / بى نصيب

• Nasipsiz, kısmetsiz. (Farsça - Arapça)

emval-i metruke

• Sahipleri olmayan, sahipleri kaybolmuş, sahipsiz mallar. Terkedilmiş mallar.

ferd-i yekta / ferd-i yektâ

• Eşsiz, benzersiz; tek ve rakipsiz.

haib / hâib

• Nasipsiz, ümitsiz, utanan.

hali

• Tenhâ. Boş. Sahipsiz. Issız. İçinde bir şey olmama.

lakit / lakît

• Yerden kaldırıp alınmış ve sahipsiz kalmış bir şey. Sokakta bulunan mal, para.
• Sokağa atılmış yeni doğmuş çocuk.
• Üzerine ansızın gelinen kuyu.

mahlul

• Çözülmüş, dağılmış. Hallolmuş, erimiş.
• Murisi ölen sahipsiz mal. Mirasçısı bulunmayıp hükümete kalan miras.

mahrumane

• Mahrumcasına. Bahtsız ve nasipsizcesine.

na-ka'ryab

• Dibi bulunmayan, dipsiz. (Farsça)

nabehre / nâbehre / نابهره

• Nasipsiz. (Farsça)
• Soysuz. (Farsça)

yave / yâve

• Hezeyan. Yalan. Yaygara. Saçma sapan söz. (Farsça)
• Sahipsiz hayvan. (Farsça)