allahü la ilahe illa hu / allahü lâ ilâhe illâ hû

• "O Allah ki, Ondan başka ilâh yoktur".

la ilahe illa hu / lâ ilâhe illâ hû

• Ondan başka ilâh yoktur.

la ilahe illa hu beraber mizened alem / lâ ilâhe illâ hû beraber mîzened âlem

• Bütün âlem hep beraber "Allah'tan başka ilâh yoktur" der.

la malike illa hu / lâ mâlike illâ hû

• Her şeyin hakiki sahibi olan Allah'tan başka ilâh yoktur.

la meşhude illa hu / lâ meşhude illâ hû / lâ meşhûde illâ hû

• Allah'tan başka görülen hiçbir şey yoktur.

• Allah'tan başka görülen hiçbir şey yoktur.

la mevcude illa hu / lâ mevcude illâ hû / lâ mevcûde illâ hû

• Ondan başka hiçbir varlık yok.

• Allah'tan başka hiçbir varlık yoktur.

la müdebbire illa hu / lâ müdebbire illâ hû

• İdare eden, ilmiyle her şeyin sonunu görüp ona göre hikmetle iş yapan Allah'tan başka ilâh yoktur.

la mürebbiye illa hu / lâ mürebbiye illâ hû

• Terbiye edici olarak Allah'tan başka ilâh yoktur.

la mutasarrife fi'l-hakikati illa hu / lâ mutasarrife fi'l-hakikati illâ hû

• Mülkünde istediği gibi tasarruf eden O'ndan başka ilâh yoktur.

la nazime illa hu / lâ nâzime illâ hû

• Bütün kâinat ve varlık âlemini bir fayda ve gayeye göre düzenleyen Allah'tan başka ilâh yoktur.

la rabbe illa hu / lâ rabbe illâ hû

• Her bir varlığı terbiye edip idaresi ve tasarrufu altında bulunduran Allah'tan başka ilâh yoktur.