çendan

• Gerçi, her ne kadar. O kadar. Pek o kadar. (Farsça)

eğerçi

• (Eğerçend) ...ise de, her ne kadar, ...olsa da. (Farsça)

• Her ne kadar, olsa da, ise de.

elhamdü-lillah

• Kısaca meali: Her ne kadar hamd ve şükür varsa, ezelden ebede ve kimden kime olursa olsun hepsi Allah'a mahsustur. İman, şükür, hamd, memnuniyet ifâde eden bir deyimdir.

fakat

• ("Fa" ile "kat" dan müteşekkil) Hemen, yalnız, ancak, yeter, bes, gerçi, her ne kadar, lâkin, ammâ.

gerçi / گرچه

• Öyle ise de, her ne kadar. (Farsça)

• Her ne kadar.

• Her ne kadar, ise de, gerçi. (Farsça)

her-çend

• Her ne kadar. Her ne zaman. (Farsça)

herçend / هرچند

• İse de, her ne kadar. (Farsça)

lam-ı ta'rif veya lam-ı istiğrak / lâm-ı ta'rif veya lâm-ı istiğrak

• Kelimenin mânâsını umuma teşmil ettiği için, istiğrak mânâsı verilir. El-i istiğrak veya harf-i ta'rif de denir. Meselâ: Hamd kelimesi herhangi bir hamdi ifâde ettiği halde; El-Hamd dediğimiz zaman her ne kadar hamd varsa, bütün hamd ve senâlar mânâsına gelir. Bu, harf-i ta'rif ile olur. Harf-i ta'r

velev

• Eğer, gerçi, her ne kadar da, hatta, ister, isterse.

• İsterse, her ne kadar.