lisan-ı hal / lisân-ı hâl / لِسَانِ حَالْ

• Hal dili. Bir şeyin görünüşü ile bir mânâ ifade etmesi.

• Hâl dili.

lisan-ı hal ve kal

• Söz ve hâl dili.

lisan-ı hal-i şevk

• Şevk ve arzunun hâl dili, beden dili.

lisanıhal / lisanıhâl

• Hâl dili, meramını durum ve görünümüyle anlatma.

tesbihat / tesbihât

• Allah'ı öven ve kusurdan yüce tutan sözler ve varlıkların hal diliyle bu anlamı ifade etmesi.