acz / عجز

• Acizlik, çaresizlik, bir şey yapamama. (Arapça)

bi-çare / bî-çare

• Çaresiz. Zavallı. Şaşkın. (Farsça)

bi-neva / bî-neva

• Zavallı, nasibsiz, muhtaç, çaresiz. (Farsça)

biçare / bîçâre

• Çaresiz, zavallı.

• Çaresiz.

Biçare / Bîçare

• Çaresiz

biçare / bîçâre / بيچاره / ب۪يچَارَه

• Çaresiz. (Farsça)
• Zavallı. (Farsça)

• Çâresiz.

biçaregan / bîçâregân / بيچارگان

• Çaresizler. (Farsça)
• Zavallılar. (Farsça)

biçaregan-ı ümmet / bîçâregân-ı ümmet

• Ümmetin çaresizi, zavallısı.

çarnaçar / çârnâçâr / چارناچار

• İster istemez, çaresiz, mecburen. (Farsça)

devasız

• Çaresiz.

eser-i acz

• Acizliğin, çaresizliğin sonucu.

fakr u zaruret

• Yoksulluk ve çaresizlik.

feyzi-i biçare

• Biçare, çaresiz Feyzi.

hasir / hasîr

• Hüsranda olan. Sapıtan, dalâlete giden. Azgın.
• Eli boş. Müdafaasız. Çaresiz.

ihtiyac

• Çaresiz kalıp istemek. Muhabbetle meyletmek. Acz, fakr ve yoksulluk. Zaruret hali.

ilac na-pezir / ilac nâ-pezir

• Tedavisi mümkün olmayan, ilâç kabul etmeyen. (Farsça)
• İmkânsız, çaresiz. (Farsça)

ilcaat-ı zaman

• Zamanın getirdiği mecburiyetler, çaresiz durumda bırakmalar.

iman-ı ye's

• Çaresiz kalan, hayatından ümidsiz olan bir kimsenin imanı.

ıztırar

• Çâresiz olmak. Mecburiyet. İhtiyaç.

ıztırar vakti

• Çaresizlik içinde kalındığı zaman dilimi.

ıztırari / ıztırarî

• Zorunlu olarak, çaresizce.

• Çaresizlik içinde oluş. Mecburiyet.

ıztırari olarak / ıztırârî olarak

• Çaresizce, zorunlu olarak.

lailaç / lâilaç

• Çâresiz, dermansız, imkânsız.

lamehale / lâmehale / lâmehâle / لامحاله

• Hilesiz.
• Çaresiz, imkânsız, ister istemez.

• İster istemez, çaresiz. (Arapça)

lisan-ı ıztırar

• Çaresizlik ve mecburiyet dili.

lisan-ı ıztırari / lisan-ı ıztırarî

• Çaresizlik ve mecburiyet dili.

muzdar / مُضْطَرْ

• Çaresiz.

muztar

• Zorlanmış. Cebr olunmuş. Mecbur kalış. Çaresiz kalıp başı sıkılan.

• (Zaruret. den) Çaresiz kalmış, zorlanmış.

• Mecbur, çaresiz.

• Sıkışık, zor durumda olan, çâresiz.

muztarrin / muztarrîn

• Çaresizler. Sıkıntı içinde olanlar.

na-çar

• Çaresiz, elinden iş gelmeyen. Mecbur kalmış olan. (Farsça)

na-çari / na-çarî

• Çaresizlik. (Farsça)

na-tuvan

• (Nâtüvân) İktidarsız, zayıf, halsiz, kudretsiz, çâresiz. (Farsça)

naçar / nâçâr / ناچار

• Çaresiz, elinden iş gelmeyen, mecbur kalmış olan.

• Çaresiz, sorunda. (Farsça)
• İster istemez. (Farsça)

natuvan / nâtuvan

• Kuvvetsiz, çaresiz.

natüvanem / nâtüvânem

• İktidarsızım, çaresizim.

netice-i ıztırar

• Çaresizliğin sonucu.

şikestebal / şikestebâl / شكسته بال

• Kanadı kırık. (Farsça)
• Çaresiz, üzgün. (Farsça)

ta'ciz / ta'cîz / تَعْج۪يزْ

• Rahatsız etme, çâresiz bırakma.

• Rahatsız etme, çâresiz bırakma.

taciz / tâciz

• Âciz bırakma, çaresiz kılma.

üftade / üftâde

• Düşkün, çaresiz.

zaruret / zarûret

• Çaresizlik. Muhtaçlık. Sıkıntı. Yoksulluk.

• Çaresizlik, yoksulluk, mecburiyet.