la'b

• Oyun, boş şey. Oyun ile boş yere vakit geçirme.

abes

• Oyuncak kabilinden faydasız ve boş amel. Lüzumsuz ve gayesiz iş. Tesadüfi.

alet-i lehv / âlet-i lehv

• Oyun âleti. Oyuncak. Çalgı âleti.

ara' / ârâ' / آراء

• Oylar. (Arapça)

atrab

• Oyunlar. Eğlenceler. Şenlik ve ferahlıklar.

azun / azûn

• Öylece, onun gibi, bunun gibi, böylece. (Farsça)

baz / bâz

• Oynayan, yapan.

bazende

• Oynıyan, oynayıcı. (Farsça)

bazi / bâzi / bâzî / بازی

• Oyun. Eğlence. (Farsça)

• Oyun. (Farsça)

baziçe / bâziçe / bâzîçe / بازیچه

• Oyuncak, eğlence. Mel'abe. (Farsça)

• Oyuncak, eğlence.

• Oyuncak. (Farsça)

bazigede

• Oyun yeri, eğlence yeri. (Farsça)

baziger

• Oynayan, rakseden, köçek. (Farsça)

bazihane

• Oyun yeri, eğlence yeri. (Farsça)

cirm

• Oylum, yıldız.

çunan

• Öyle böyle. (Farsça)

dad

• Oyun, lehv.

dest-huş

• Oyuncak. (Farsça)

ekseriyyet-i ara / ekseriyyet-i ârâ / اكثریت آراء

• Oy çokluğu.

faraza / فرضا

• Öyle sayalım ki.

fela / felâ

• Öyleyse. O zaman. O halde... (gibi mânalara gelir.)

fesad-amiz

• Oyunbozanlık eden, fesat karıştıran. (Farsça)

gecbaz

• Oyunda hile yapan, hileci.

gerçi

• Öyle ise de, her ne kadar. (Farsça)

giris

• Oyun, hile, dalavere. (Farsça)

hacim

• Oylum, bir cismin uzayda doldurduğu boşluk.

hakeza

• Öylece. Bunun gibi. Böyle.

hakketmek

• Oyarak veya kazıyarak işlemek, yazmak.

hikaye / hikâye

• Öykü.

hikayet / hikâyet / حكایت

• Öykü, hikaye. (Arapça)

hilesaz

• Oyuncu, düzenbaz, hileci. (Farsça)

hud'akar / hud'akâr

• Oyuncu, düzenbaz, hilekâr. (Farsça)

icra-yı lu'biyyat

• Oyun icra etme, sahnede oyun oynama.

il'ab

• Oynatma, oynatılma.

iltiab

• Oynama. Oyun oynama.

iltiha'

• Oynama, eğlenme.

irkas

• Oynatma, raksettirmek.

işgal

• Oyalama, alma.

kecbaz

• Oyunda hile yapan. (Farsça)

kella / kellâ

• Öyle değil. Aslâ.

laç

• Oyun etme, aldatma, hile yapma. (Farsça)

lahiyane ta'zib

• Oyun olsun diye zahmet vermek. Oynarcasına azab vermek. (Farsça)

lu'b

• Oyun. Eğlence.

lu'bbazan / lu'bbazân

• Oyuncular. (Farsça)

lu'be

• Oyuncu.

lu'bet / لعبت

• Oyuncak. (Arapça)

lu'betgah / lu'betgâh

• Oyun yeri. Sefih kimselerin eğlence yeri. (Farsça)

lu'bi / lu'bî

• Oyun ile ilgili olan.

lu'biyyat / lu'biyyât

• Oyunlar, eğlenceler.

lub / lûb

• Oyun eğlence.

ma'mafih

• Öyle olmakla beraber.

mel'abegah / mel'abegâh

• Oyun oynanan yer. Mel'abe yeri. (Farsça)

• Oyun yeri.

melab / melâb

• Oyun yeri.

melabe / melâbe / ملعبه

• Oyun yeri.

• Oyuncak. (Arapça)

melabegah / melâbegâh

• Oyun oynanan yer.

melahi

• Oyunlar, eğlenceler. Cümbüşler.

melaib / melâib

• Oyunlar, oyun yerleri.

mülaebe / mülâebe

• Oynaşma.

mütelahiyane

• Oyunla uğraşarak, oynayarak. (Farsça)

nahu / nâhu

• Öyle ise, şöyle ki, işte.

rakadan

• Oynayıp sıçrama.

rakkas

• Oynayan, dans eden, köçek.

rakkasane / rakkasâne

• Oynar şekilde. Raksederek. (Farsça)

rakkase

• Oynayıp dans eden kadın.

raks / رَقْسْ

• Oynamak, dans.

• Oynama, dans etme.

raks ve hareket

• Oynama, düzenli bir şekilde hareket etme.

rey

• Oy.

• Oy, görüş, fikir.

rol

• Oyun. Sahnede gösterilen oyun hareketlerinden her bir oyuncuya düşen kısım. (Fransızca)

sahne

• Oyun yeri.

takliden / taklîden / تقليدا

• Öykünerek, taklit ederek. (Arapça)

tebaul

• Oynamak.

tel'abe

• Oynamak.

tel'ib

• Oynatma, raksettirme.

telahi

• Oyun. Oyun âleti ile vakit geçirme.

telehhi

• Oynama. Oyun ile vakit geçirme.

temciş

• Oynatmak veya oynamak.

til'abe

• Oynaşmak.

ül'üban

• Oyuncu, aktör.

ülhüvve

• Oyuncak, çocuk oyuncağı.

vehmen

• Öyle olmadığı halde öyle zannederek.