abd-i gubar

• Günahkâr kul; toz ve çamura bulanmış gibi günahlarla kirlenmiş kul anlamında bir ifade.

ajende

• Çamur. (Farsça)
• Binalarda kullanılan harç. (Farsça)

aleka

• (Çoğulu: Alekat) Yapışkan balçık, çamur.
• Kan pıhtısı.
• Uyuşmuş kan.
• Sülük.

atyan

• (Tekili: Tîn) Çamurlar, balçıklar.

ayn-ı hamie

• Çamurlu çeşme.

çepel

• Kirli, bulaşık, karışık, çamurlu.

cürf

• Dere kenarında selin dibini yalayıp oymuş olduğu bıçık üzerinde kalan toprak veya çamur çıkıntısıdır ki, her an için yıkılıp çökmeğe hazır bir vaziyette bulunur.
• Estiyan adı verilen bir ot.

enbir

• Yaş ve kuru çamur. (Farsça)

erze

• Samanlı sıva çamuru. (Farsça)
• Çamdan çıkarılan zift. (Farsça)

evhal

• (Tekili: Vahal) Sıvalar, balçıklar, çamurlar.
• Mekânlar, hâneler, evler, durulacak veya oturulacak yerler.

gil / گل

• Kil, çamur, balçık.

• Su ile ıslanmış toprak, balçık. Lüleci çamuru, kil. (Farsça)

• Çamur, balçık. (Farsça)
• Kil. (Farsça)

gil-zar

• Çamurlu yer. (Farsça)

giliger

• Duvarcı, sıvacı. (Farsça)
• Çamurcu. (Farsça)

gırbın

• Selin getirdiği çamur.

halab

• Çamur, bataklık. Bataklık arâzi. (Farsça)

hame

• Balçık, çamur

hame'

• Uzun müddet su ile yumuşayıp değişmiş cıvık ve kokar çamur. Balçık.

hamie / hâmie

• Hararetli, çamurlu, volkanlı, alevli, dumanlı.

• Balçıklı, çamurlu.

• Çamurlu, dumanlı.

hazef

• Çamurdan yapılmış olup ateşte pişirilen şeyler. Çanak, çömlek.

hazefat-ı safile / hazefât-ı sâfile

• Kıymetsiz şeyler; çamurdan, topraktan yapılmış kiremit, tuğla, çanak, çömlek gibi değersiz şeyler.

irtibak

• Çamura batma.
• Dolanbaçlı konuşma.
• Karışma.
• Bir işi aksi veya ters gitme.

kahgil / kâhgil

• Samanlı sıva çamuru. (Farsça)

lay / lây / لای

• Tortu, posa. (Farsça)
• Kül. (Farsça)
• Çamur. (Farsça)

• Çamur. (Farsça)
• Tortu. (Farsça)

ley

• Kab, zarf, mahfaza. (Farsça)
• Çamur. (Farsça)

meder

• Tezek, toprak tezeği.
• Çakıl. Kuru çamur. Kuru balçık.
• Köy, mahalle.

merzaga

• Bataklık, çamur.

mevhil

• (Vahl. den) Çamurlu yer.

milat

• Duvara yaptıkları çamur. Sıva balçığı.

minkal

• (Çoğulu: Menâkıl) Çamur teknesi.

mütelattıh

• Bulaşan, bulaşık olan (yağ, çamur v.s.)

nekş

• Kuyunun çamurunu temizlemek.
• Bir şeyi bitirmek. Bir işden fâriğ olmak.
• Bir şey üzerine gelip toplanmak.

padergil

• (Pâ-der-gil) Ayağı çamurda. (Farsça)
• Mc: Davranamaz. (Farsça)
• Sıkıntıda. (Farsça)

pay-der-gil

• Ayağı çamurda. (Farsça)
• Sıkıntıda, dertte. (Farsça)
• Mc: Davranamaz. (Farsça)

rezag

• Sıvı balçık.
• İnce çamur.

salsal / salsâl

• Pişmemiş kuru çamur... Pişmiş gibi kurumuş çamur.

siccil

• Kumlu çamurun taşlaşmış hâli. Kumlu çamurdan terekküb ve tahaccür etmiş taş.
• Ateşte pişerek taş gibi olmuş tuğla.

tatbin

• Bir şeye çamur sürme.

tıyn

• Çamur. Balçık.

vahal

• (Çoğulu: Evhâl, vuhul) Bataklık, batak çamurlu yer.

vahl

• Sıvı çamur. Balçık. Tîn-i rakik.

vuhul

• (Tekili: Vahal) Çamurlu yerler. Bataklıklar.